TL Opening by "izzayDropper.blogspot.com"
Impianku yang lemah dan masa mudaku yang hampir hancur
TL Sub IND by "reezgh.bloqspot.co"
Tidak berubah seperti dulu yang selalu ku bayangkan
Sebelum ku menyadarinya, hati ku terbakar
, dari waktu ke waktu, aku berusaha mengatasi kenyataan yang ada
Bahkan jika terluka, menangis, berantakan... kau selalu bersama ku
Panggung yang gemerlap dengan cahaya biru
Dan ku ambil langkah pertama untuk naik
Aku memakan kisahku sebab ku takut membuka diri kepada mu
Dan kini mengubahnya menjadi tak berujung
Panggung yang gemerlap dengan cahaya biru
Seperti apa diriku akan menanti di sana?
Untuk sekarang, teruslah melihatku hingga akhir
Kau sangat lah dekat dengan ku dibandingkan yang lainnya
Kanou!
Rodrigo!
Apa?
Goal!
Semua ke ruang ganti!
Ada apa dengan shot!?
40 menit berlalu untuk Akanegaoka untuk kembali ke permainan, Bisakah mereka memenangkan?
Yama no Mori mulai menyerang setelah memperoleh penguasaan bola!
Sersan Dagu, kita tidak akan membiarkan mereka mencetak lagi!
Tentu, Kanou!
Ambil posisi apapun yang kamu mau!
Ueno, Toda, jangan biarkan mereka mendekati gawang!
Baik!
Pertahankan itu di tengah!
Bola melambung di udara berhadapan pada gawang. Yama no Mori memiliki kesempatan untuk mencetak!
Yama no Mori mempertahankan serangan dengan pergerakan favorit.
Apa, ada ape dengan orang ini?
Ketika Yama no Mori menyerang tidak pernah memberikan lawan ruang.
Itu seperti mereka memiliki lebih 10 pemain di lapangan!
Tidak!
Yama no Mori mendapatkan ruang!
Tapi Kanou membersihkan bola!
Ya, yang ini!
Pertahanan Akanegaoka tampak di perkuat kemampuan bertahan Kanou Kyosuke.
Tapi akankah itu cukup untuk membangun bertarung melawan Yama no Mori?
Itu! Pertahankan penyerangan seperti itu!
Eh!
Apa?
Jika tim kita memiliki pemain yang cukup mahir untuk menembak dari pemain lokal normal, pertahanan mereka akan sia-sia.
Maju! Kamu akan menang jika kamu mempertahankan itu!
Itu tampak mereka memutuskan menjangkau babak ke dua.
Kyosuke bisa bertahan? Dia mantap!
Kyosuke-kun berlatih bertahan sepanjang waktu.
Kita berbagi untuk memblok serangan mereka, tapi Yama no Mori masih memimpin 2 goal.
Sersan Dagu, ke sini!
Kanou memperoleh bola dan meninggalkan posisi bertahannya! Dia mempertahankan bola!
Di babak ke dua,
Kanou terlihat bermain di antara menyerang dan bertahan.
Ayo, oper!
Apa?
Baik, kau menginginkannya, ini!
Kanou!
Aku oper, kau harus berterimakasih!
Kamu bermain dengan bersahabat?
Saat ini putaran Rodrigo membuka jalan ke arah gawang!
Dia mencoba membuka dan membalikkan situasi untuk Akanegaoka.
Akhirnya, kita Terorganisir sendiri.
Kami tidak akan membiarkan mu menang, Yama no Mori.
Kami akan menunjukkan mu determinasi kami untuk menang!
Aku tidak membiarkan tempat bermain anak kecil ada di cara ku!
Aku harus menang di sini ini tugas ku untuk menjadi pro dan menyediakan kebutuhan keluarga ku!
Ini bukan hanya permainan sederhana...
Hidup ku tergantung pada ini. Ini pertandingan sampai mati!
Rodrigo berhasil melewati pertahanan Yama no Mori.
Pergerakan brilian!
Tapi dia kehilangan keseimbangannya dan lebih penting lagi, kemungkinan untuk menembak!
Rodrigo!
Tenang... tenang saja!
Gitu ya... yosh!
Akanegaoka mempertahankan bola.
Kanou memimpin ke arah gawang lawan sekali lagi!
Oper bodoh!
Kamu bisa merusak serangan kita lagi?
Ayo rebut sendiri!
Kanou mengoper bola ke Rodrigo!
Goal!
Rodrigo mencetak dengan tendangan voli keren!
10 menit memasuki babak ke dua dan Akanegaoka kembali ke permainan, goal pertama mereka!
Nice Shot!
Rodrigo!
Kyosuke keren! Nice pass!
Nice pass...
Akankah dia dengan sengaja mengoper bola?
Apa?
Kampret!
Kenapa bisa aku mengoper ke Rodrigo?
Aku mau mencetak goal ku sendiri!
Ini 20 menit babak kedua,
dan lelah tampak terlihat karena pengaruh pemain Yama no Mori.
Tapi mereka mempertahankan pertarungan dan mereka masih memimpin satu goal!
Pada ketinggian?
Kamu maksud mereka berlatih seperti lari maraton?
Ya
Lokasi Yama no Mori ada di daerah pegunungan. Daerah yang terutama tidak seimbang. dan udara begitu tipis.
Pemain Yama no Mori berlatih setiap hari pada ketinggian.
Itu bagaimana mereka mengembangkan stamina yang hebat dan kuat.
seperti halnya kamu, Kaori-sensei. Selalu fokus pada perincian paling detail!
Tapi Kyosuke... Dia begitu bagus di antara menyerang dan bertahan!
Seperti halnya Kyosuke-kun... Juga...
Staminanya luar biasa!
Kanou mencoba keberuntungannya dari luar daerah penalti!
Selamatkan!
Kanou mencoba mendapatkan bola!
2 pemain bertahan Yama no Mori mencoba menyapu tandukkan Kanou!
Di mana bola menuju?
Mi-Minggir!
Tidak!
Bola melewati garis gawang!
Berarti goal!
Akanegaoka menyamakan kedudukan!
Yaah!
Membuat 1 goal dan 1 assist!
Berhasil, dia melakukannya!
Satu goal, satu goal...
Dan sekarang, untuk menang!
Kau lihat? Aku pikir dia melakukan sesuatu.
Aku tidak begitu melihat.
Itu tidak berarti...
Bagaimanapun, itu tidak bisa di sebut goal yang rapi.
Pelatih Murakami, kau percaya Kanou-kun mencetak goal dengan meniup bola?
Bohong... Mari katakan determinasi-nya dikirim ke bola.
Determinasi nya?
Itu semua akan diatasi sekarang!
Mari lakukan segalanya kita bisa memenangkan pertandingan ini dengan senyum!
Eh!
Kita meletakkan semua kekuatan kita ke dalam detik terakhir ini!
Ambil goal ajaib Kanou, untuk contoh!
Yes!
Kamu mencoba untuk sarkastis?
Tersisa 10 menit waktu normal. Lebih dari, hasil pertandingan adalah tidak-pasti!
Yama no Mori!
Jyoyo, Jyoyo!
2 goal Akanegaoka telah memaksa ke dua tim menekan ke arah tingkat baru!
Aki tidak ingin mengakhiri segalanya hari ini. Aku ingin mempertahankan pemain dengan tim ini,
dan berlatih dengan Yamasato-sensei!
Itu mengapa kita harus menang...
Yama no Mori mencoba membuka melalui tengah!
Tidak!
Mohon masuk!
Sundulan bola ke arah atas tengah... Itu akan masuk!
Sakai!
Kiper Akanegaoka menyelamatkan bola!
Seperti kami di awal turnamen Inter-High,kami menjadi kuat, dan lebih mahir.
Itu seperti jika akan berdiri di sini di depan kita,
Dengan itu kami bisa menghancurkan tujuan untuk maju!
tidak akan membolehkan siapapun lagi untuk mengatakan ini adalah semua hanya sebuah mimpi yang tidak mungkin!
Bermain di Stadion Nasional tidak berada di luar jangkauan kita.
Ichikawa!
Rodrigo!
Dengan sempurna tendangan dari Ichikawa, Sayap kiri Akanegaoka!
Rodrigo memiliki kesempatan menembak!
Tapi dia ragu. Tidak ada waktu untuk menembak!
Pemain bertahan Yama no Mori siap menghadang!
Rodrigo mencoba dengan putus-asa mempertahankan bola!
Jika kamu berfikir sedikit waktu akan mencegah ku untuk memenangkan!
Goal!
Rodrigo mencetak!
Apa itu membalikkan keadaan!
3 - 2.Akanegaoka mengambil satu langkah kemenangan!
Sebuah goal dari Rodrigo lagi!
Kau benar, Fuku-chan!
Akanegaoka merubah permainan!
Keren!
Kau lihat, Karin? Kau lihat teknik-bola itu?
Begitu keren!
Uhm.. Ya.
Ini masalah, Itu bukan goal Kyosuke!
Ini benar permainan hebat!
Oper, oper itu pada dia!
Ke sayap!
1 goal dari ku dan 2 goal dari Rodrigo.
Pemain Yama no Mori tidak tersenyum lagi.
Mereka memutuskan mencoba merebut kemenangan daru kita.
Kami merebut itu dari mereka,
Aku tidak percaya Yama no Mori bermain begitu baik tanpa memiliki pemain kuat,
Pelatih Yama no Mori selalu mengandalkan tim mereka.
Dia selalu mengetahui kekuatan mereka demikian kemampuan...
dan mengapa dia menyupervisi mereka hingga sekarang.
Aku ingin kalian kuat di waktu akhir pertandingan.
Kamu membuat itu menjauh, kamu tidak boleh menyerah sekarang.
Kamu memiliki kemampuan untuk menentukan nasib mu sendiri.
Ke dua tim tidak bisa menjadi lebih lelah... tapi tak seorangpun akan menghasilkan satu inci!
Dan hanya ada 1 menit tambahan waktu.
Akanegaoka semakin dekat dengan kemenangan!
Counter attack dari Yama no Mori!
Serangan ini mungkin yang terakhir pertandingan!
Jika mereka mencetak, tim akan bertanding lagi!
Lalu akan ada adu penalti
Semua turun kembali ke pertahanan, ini serangan terakhir mereka!
Eh!
Seluruh tim Yama no Mori berbondong-bondong ke arah gawang lawan!
Bola akhirnya di tangan kiper!
Hanya sedikit waktu tersisa.
Ini belum berakhir!
Kita masih bisa menang!
Sakai! Ulur waktu-nya.
Saat ini. Tidak boleh untuk mengambil risiko!
Ini tidak bermain adil!
Apa salah, Mori?
Jika Sakai melakukan itu, itu akan memberikan mereka kesempatan menang.
Kita tidak melakukan itu.
Melakukan itu? Seperti aku khawatir! Aku... Aku...
Ke sini, Sakai!
Pertandingan belum berakhir wasit belum meniup peluit!
Oper, Sakai!
Sakai!
Kanou-kun... Rodrigo!
Ke sini, Sakai!
Sakai!
Cepat-cepat!
Sakai!
Ayo, tendang!
Sakai!
Apa yang kamu tunggu Sakai?
Sakai!
Semuanya...
Hanya beberapa detik tersisa...
tapi Akanegaoka mencoba untuk menyerang sekali lagi!
Kanou mendapatkan bola dari Sakai dan memberikan tembakan jarak jauh!
Itu terlihat di kehilangan keseimbangannya!
Ayo masuk!
Luar biasa! Sakai ke Kanou, lalu ke Rodrigo....
Tendangan voli brilian yang masuk ke gawang!
Padahal hanya 5, tidak, hanya 2 detik tersisa dari akhir pertandingan.
Dan 4 goal untuk Akanegaoka!
Apa.. Ada apa dengan shot itu?
Wasit meniupkan peluit nya!
Akanegaoka mengakhiri kemenangan di pertandingan ke tiga fase grup di kompetisi Inter-High!
Aku tidak salah... Permainan Yama no Mori benar-benar mengesankan!
Tapi... Tapi...
Sudah ku duga aku mendukung Akanegaoka dengan seluruh hati ku!
Kita berhasil!
Mori-kun...
Kita beruntung melihat hat-trick hebat dari Rodrigo.
Apa?!
Oh tidak... Aku dengan segan memberikan hat-trick!
Tapi mengapa bola tidak masuk?
Rodrigo mencetak lagi.
Tapi operan Kyosuke-kun benar-benar hebat!
Kyosuke, Nice Pass!
Yosh, selanjutnya semi-final!
Eh!
Itu operan tak di sengaja.
Aku yakin di mencoba mencetak sendirian.
Itu, pasti!
Itu gila!
Bisakah kau percaya? Kyosuke masuk semi-final!
Pemberitahuan berita...
SMA Kokuryou memenangkan pertandingan melawan SMA Fujikawa-Daiichi dengan score 9 - 3,
jadi seni-final akan terlihat SMA Kokuryou melawan SMA Jyoyo Akanegaoka.
Jyoyo melawan Kokuryou.
Ya.
Ini seperti memberikan kita kesempatan lagi.
Benar, Sako?
Ini mungkin terakhir kali kita akan bermain bersama sebagai tim.
tapi semunya pemain belum menyelesaikan pertandingan terakhir!
Arigatou.
Apa salah?
Tidakkah kita berjanji untuk mengakhiri dengan tersenyum di wajah kita?
Sensei...
Yamasato Sensei!
Arigatou, Sensei!
Kanou-kun, aku tidak pernah melihat sentuhan itu sebelumnya!
Itu begitu bagus ketika aku menjadi manajer Akanegaoka!
Apa, kau bersyukur?
Ketika aku kalah duel dengan Rodrigo?
Kamu pasti mendapatkannya kan?
Hentikan itu! Perhatikan, kontak lensa ku!
Lensa ku! Itu terjatuh!
Tell me tell me baby
Subtitle by Reezh.blogspot.com
Tell me tell me baby
Tell me tell me
Meskipun tidak ada, kamu masih bisa bahagia
Chan Herdi #Reezgh.blogspot.com
Ketika ekspresi wajahku menghilang, dadaku mulai membakar
Chan Herdi #Reezgh.blogspot.com
Semakin kuat perasaan, semakin sulit mereka untuk mengekspresikan
Chan Herdi #Reezgh.blogspot.com
Setiap kali aku bertanya-tanya tentang prediksi kecil masa depan
Chan Herdi #Reezgh.blogspot.com
Jika langit cerah besok, akan kamu memegang tangan aku?
Jika hujan mulai turun di luar, terus ke bahu ku
Ah ~ Berapa jauh langit meregangkan (tell me tell me)
Ini akan tercermin pada pagi kami besok (tell me tell me)
#Chan Herdi #Reezgh.blogspot.com
Aku tahu kemampuannya.
Tapi ketika dia bermain hanya memikirkan diri sendiri, tim akan menderita.
Kapten, aku tidak bermain apapun dengan Rodrigo.
Selanjutnya Hungry Heart Wild Striker
Aku sudah cukup!